Το «Κουαρτέτο» έχει βασιστεί πάνω στο επιστολογραφικό μυθιστόρημα «Επικίνδυνες σχέσεις» του Λακλό (Pierre Choderlos de Laclos ). Όμως, ο Μύλλερ καταργεί την αλληλογραφία ανάμεσα στους ήρωες, τη Μερτέιγ και τον Βαλμόν, και εισάγει επί σκηνής τις μορφές δύο εραστών, μάλλον προς το τέλος του πολυτάραχου και σκανδαλώδους βίου τους, ενώ στη σκηνική ένδειξη «σαλόνι πριν από τη Γαλλική Επανάσταση» προσθέτει μία δεύτερη: «Μπούνκερ μετά τον τρίτο Παγκόσμιο Πόλεμο». Έχουμε, λοιπόν, ένα ζευγάρι, που παλεύει στο τέλος του κόσμου. Η έννοια της καταστροφής, έρχεται και επανέρχεται μέσα απο συνεχείςς μεταμορφώσεις των πρωταγωνιστών, που επιδίδονται μεταξύ τους, σε έναν ανελέητο πόλεμο αφανισμού. Οι ήρωες του έργου θέτουν νέα όρια ανάμεσα στην πίστη και την απιστία, τη δύναμη και την αδυναμία, τη σεξουαλική απόλαυση και την υποταγή.
Μετάφραση: Ελένη Βαροπούλου
Σκηνοθεσία: Αντώνης Διαμαντής
Σκηνικά-Κουστούμια: Εύη Καμπουράκη
Τεχνικός Σκηνής: Ηλίας Σταρράς
Μουσική επένδυση-Φωτισμοί: Αντώνης Διαμαντής
Παίζουν:
Ειρήνη Κουτσάκη (Μερτέιγ)
Βαγγέλης Λιοδάκης( Βαλμόν)